更新日志

升级方式：从下载页取新安装包覆盖安装即可，已激活的授权、素材库、词卡和本地缓存都会保留。

【待定】1.0.0 ｜ 【待填日期】

第一个正式版本。

素材与字幕

• 本地视频/音频导入，素材库与音频库管理，条目右键操作。
• 链接下载，失败时给出具体原因，可重试或删除。
• 旁挂 .srt / .vtt / .ass 与内嵌字幕轨识别，多条同类轨道自动择优。
• 滚动式双语字幕折叠，中文翻译按时间重叠对齐到英文句。
• 无字幕时用本机语音识别生成逐句与逐词时间轴。

文稿与导出

• 文稿装配，四种格式：纯英文、中英对照、SRT、Markdown，支持复制与导出。
• 过滤字幕组署名一类的制作信息行，不混进正文。

练习

• 字幕对照、挖空填词、整句听写、逐句跟读评分、按关键词提纲复述。
• 跟读评分三项指标：内容命中、语速、完整度，逐词标出差异。
• 复述按内容覆盖判分，指出漏点与不自然表达，转写错字不计为语法错误。

文案分析

• 三层分析：拆片、语言讲解、发布物料，逐条可跳回时间点。
• 结果按文稿内容缓存，文稿变化时提示结果已过期。

其它

• 词卡：点词收藏，跨素材累积。
• 机器码绑定的离线激活，在线核验与 14 天离线宽限。