使用说明

按下面的顺序走一遍，一集 20 分钟的材料大约 40 分钟能吃完：看懂、听懂、说得出。

1 导入素材

• 本地文件：主界面点「打开本地视频」，选择你电脑里已有的 .mp4 / .mkv / .mov 等视频，或纯音频文件。
• 链接下载：粘贴视频页链接，软件调用下载器把视频和字幕存进素材库。下载失败时列表里会给出原因，右键可以重试或删除。
• 素材库、音频库、词卡都在左侧标签里，条目支持右键菜单（重命名、打开所在目录、删除）。

2 拿到字幕

• 旁挂字幕：把 .srt / .vtt / .ass 和视频放在同一目录，文件名开头一致，打开视频时自动识别。
• 内嵌字幕轨：打包在视频容器里的字幕会被读出来，多条同类轨道自动挑质量最好的一条。
• 双语字幕：滚动式双语字幕（下一句重复上一句开头）会被折叠，中文翻译按时间重叠对齐到对应英文句。
• 完全没有字幕：点「生成逐词时间轴」，用本机语音识别模型从音频转写。首次使用需要在设置里下载模型，之后离线可用。

3 文稿与导出

切到「文案」标签，字幕会被装配成完整文稿，可切换四种格式：

纯英文	整段原文，适合通读和朗读。
中英对照	逐句英文加中文翻译，适合第一遍理解。
SRT	带时间戳的字幕文件，可导入其它播放器。
Markdown	带结构的文稿，方便贴进笔记软件。

每种格式都能一键复制或导出成文件，导出目录在设置里指定。

4 五种练习

字幕	逐句对照看，点句单独回放，点词进词卡。这是其余四种模式的基础列表。
挖空	句子里的关键词被抠掉，你填。选题优先落在实词和信息词上，批改后逐词标出对错。
听写	只放声音不给文本，整句写下来再对照，用逐词比对告诉你漏在哪、多在哪。
跟读	逐句录音，本机给三项评分：内容命中、语速、完整度。麦克风是独占资源，同一时刻只有一路在录。
复述	给一段话挑几个关键词当提纲，然后不看原文把整段说出来，模型按内容判分，指出漏了哪些点、哪些表达不自然。

复述的评分只看内容覆盖和表达，不评价发音；转写里的明显听写错字不会算成你的语法错误。

5 三层文案分析

这一层是给要拿材料做输出的人用的，需要你在设置里填自己的大模型接口地址和 Key：

• 拆片：这段内容的结构怎么搭的、哪几句句式可以直接复用。
• 语言讲解：句法、搭配、易错点，逐条对应回原文句子，点了跳到时间点。
• 发布物料：把提纲换成可发布的选题角度、标题与标签建议。

分析结果按文稿内容缓存，同一份材料重复打开不会重复消耗额度；文稿变了会提示结果已过期。

6 词卡

在字幕列表里点词即可收藏，跨素材累积，可回看出现的原句。

7 激活与换机

1. 打开软件，激活页会显示一串机器码，形如 XXXX-XXXX-XXXXX，点复制。
2. 把机器码提交给技术支持（邮箱见页脚），换回一串与本机绑定的激活码。
3. 粘贴激活码，通过即完成。
4. 激活后不要求一直联网。软件每天联网核对一次授权状态，连续核对不上有 14 天宽限期，期间功能不受影响。
5. 换电脑需要重新申请激活码；重装系统一般不影响，机器码不变即可继续使用。

常见问题

下载失败

列表里会给出具体原因。部分平台会临时收紧接口，这种情况不是软件坏了，稍后重试或改用本地文件导入。

识别出来的文字错得多

语音识别对纯人声最准。背景音重、多人抢话、专有名词多都会掉准确率。可以先用旁挂字幕，没有字幕再跑识别。

麦克风没反应

确认系统已允许桌面应用使用麦克风，并在系统声音设置里把默认输入设备选对。

AI 分析按钮点了没结果

检查设置里的接口地址、Key 和模型名。填自己的 Key 时，请求直接从你本机发到该地址，不经过任何中间服务。